lunes, diciembre 01, 2008

Van 44 mexicanos al Salón del Libro de París

El pabellón llevará por título 'México. Mosaico de diversidad', y reunirá a una delegación 'representativa' de la literatura nacional
---
Yanet Aguilar Sosa, enviada
El Universal
Guadalajara, Jal. Lunes 01 de diciembre de 2008
--
Al Salón del Libro de París, que se realizará del 13 al 19 de marzo de 2009 y en el que las letras mexicanas son las invitadas de honor, acudirán 44 escritores, entre novelistas, poetas, ensayistas y dramaturgos, que manejan un elemento común: la diversidad.
-
El pabellón, que ocupará mil metros cuadrados, llevará por título "México. Mosaico de diversidad" y reunirá a una delegación "representativa" de la literatura nacional.
-
Autores como Calos Fuentes, Jorge Volpi, Homero Ardjis, Héctor Aguilar Camín, José Agustín, Mario Bellatín, Carmen Boullosa, Gonzalo Celorio, Elsa Cross, Fernando del Paso, Álvaro Enrigue, Ximena Escalante y Guillermo Fadanelli, han sido invitados a participar en el encuentro literario.
Aunque se habla de diversidad, sólo dos de los escritores seleccionados son representantes de lenguas indígenas, se trata de Juan Gregorio Regino y Briseida Cuevas, quienes se darán cita al lado de otros narradores como Ana García Bergua, Margo Glantz, Sergio González Rodríguez, Mario González, Vicente Leñero, Angeles Mastretta, Carlos Monsiváis y Carlos Montemayor.
-
Durante la presentación del programa que llevará México a París, Benoit Yvert, presidente del Centro Nacional del Libro Francés, aseguró que los criterios que se consideraron para seleccionar a los 44 escritores fueron cuatro: que tuvieran al menos una publicación en francés, que escribieran en lengua española, representaran la diversidad de géneros y tuvieran a México como lugar de residencia, pero no descartaron la "diáspora" que hay en las letras mexicanas.
-
Sin un presupuesto definido, aunque sí con un diseño arquitectónico completo, a cargo del arquitecto Bernardo Gómez Pimienta, la presencia de México en el Salón del Libro en París, no se ciñe a las letras, llevarán exposiciones ---una de la cultura teotihuacana--, teatro, danza y otros espectáculos que den cuenta de la diversidad cultural.
-
Como parte de los intercambios, al menos 20 editoriales francesas publicarán 34 novedades traducidas de los autores que asisten al encuentro que cuenta con la participación de Claude Fell, quien fue amigo y colaborador de Octavio Paz y quien conoce la literatura mexicana y quien estuvo a cargo de la selección de autores, entre los que podría no estar Juan Villoro, pues tiene problemas de agenda.
-
La organización del Salón del Libro de París está a cargo de la Dirección General de Publicaciones (DGP) del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, y fue la razón por la que Vicente Herrasti renunció a su cargo como director de la DGP a principios de este año, pues le quitaron a él la planeación.
-
Nombres de los 44 autores que viajarán a París:
  • Homero Ardjis
  • Héctor Aguilar Camín
  • José Agustín
  • Mario Bellatín
  • Carmen Boullosa
  • Gonzalo Celorio
  • Elsa Cross
  • Breseida Cuevas
  • Fernando del Paso
  • Alvaro Enrigue
  • Ximena Escalante
  • Guillermo Fadanelli
  • Carlos Fuentes
  • Vilma Fuentes
  • Ana García Bergua
  • Margo Glantz
  • Sergio González Rodríguez
  • Mario González
  • Vicente Leñero
  • Pura López Colomé
  • Alain-Paul Mallard
  • Héctor Manjarrez
  • Ángeles Mastretta
  • Fabrizio Mejía Madrid
  • Carlos Monsiváis
  • Carlos Montemayor
  • Fabio Morábito
  • Guadalupe Nettel
  • Ignacio Padilla
  • Sergio Pitol
  • Elena Poniatowska
  • Juan Gregorio Regino
  • Daniel Sada
  • Alberto Ruy Sánchez
  • Jaime Alfonso Sandoval
  • Enrique Serna
  • Tomás Segovia
  • Martín Solares
  • Jordi Soler
  • Paco Ignacio Taibo II
  • David Toscana
  • Alvaro Uribe
  • Juan Vlloro
  • Jorge Volpi

No hay comentarios.: